字幕の仕事

字幕のクレジットを探すと、見た版の記録が少し詳しくなる

外国語の映画を字幕で見た後、作品名と監督名だけでなく、字幕に関するクレジットも確認してみましょう。字幕は鑑賞の大切な入口ですが、どの版を見たかによって表示や担当情報が異なることがあります。